'Smarty Uninstaller 2006 Pro'

[lang info]
language=Belorussian
createdby=Wadim
contactinfo=Arhim2005@yandex.ru
fontcharset=204

[tips]
tipscount=22
1=Вы можаце выкарыстаць Кантэкстнае Меню (пстрыкніце правай кнопкай па  іконцы ўстаноўленай праграмы), каб атрымаць хуткі доступ да каманд Smarty Uninstaller.
2=Калі вы не жадаеце бачыць рады пры запуску, не адзначайце адпаведную наладу. Пстрыкніце Даведка > 'Паказваць рады пры запуску', каб дазволіць/адключыць рады.
3=Перад скарыстоўваннем 'Прымусоўнай дэінсталяцыі' паспрабуйце дэінсталяваць аплікацыю звычайным спосабам, пстрыкнуўшы кнопку 'Дэінсталяцыя'.
4=Пры дапамозе каманды 'Дэтальная інфармацыя...' вы можаце атрымаць больш звесткі аб устаноўленай аплікацыі. Каб адчыніць акно 'Дэтальнай інфармацыі', вы павінны вылучыць каманду 'Дэтальная інфармацыя...' у асноўным меню.
5=Пры дапамозе Аналізатара Smarty вы можаце прааналізаваць адабраную інфармацыю і выявіць сляды аплікацыі на цвёрдым дзіску і рэестры. Вылучыце аплікацыю і вылучыце ў меню каманду 'Поўны аналіз'.
6=Вы можаце асобна выявіць і удаліць сляды заставляныя аплікацыяй у сістэме выбіраючы адпаведную каманду ў меню ('Сканаваць файлы...', 'Сканаваць рэестр', 'Сканаваць біркі').
7=Вы можаце рэдагаваць дэталі аплікацый у рэестры. Выкарыстайце каманду 'Дэтальная інфармацыя...'.
8=Каманда 'Дэінсталяцыя' у Smarty Uninstaller дазваляе вам дэінсталяваць праграмы з камп'ютэра і правяраць наяўнасць слядоў у вашым Камп'ютэры пасля дэінсталяцыі.
9=Вы можаце атрымаць больш звестак аб аплікацыі, перамяшчаючы курсор на іконку аплікацыі ў Smarty Uninstaller. Таксама вы можаце адключыць гэтую асаблівасць у меню. Пстрыкніце Выгляд > Паказваць якія ўсплываюць падказкі, каб адключыць або ўключыць гэтую асаблівасць.
10=Вы можаце абнавіць спіса аплікацый, націскаючы кнопку 'Абнавіць' у інструментальнай панэлі, кантэкстным або асноўным меню.
11=Каманда 'Прымусоўная дэінсталяцыя' дэінсталюе аплікацыю з не працоўным дэiнсталлятарам або ачысціць сляды, пасля няправільнага выдалення аплікацыі.
12=Вы можаце зрабіць рэзерунаяў копію налад сістэмы, стварыць рэзерунаяў копію рэестру або кропку аднаўлення сістэмы (у залежнасці ад аперацыйнай сістэмы). Гэтыя каманды дасяжныя ў меню Smarty Uninstaller (Файл > Рэзерўныя копіі рэестру).
13=Вы можаце стварыць паведамленне ў фармаце html аб аплікацыях, устаноўленых на камп'ютэры, выбіраючы каманду ў асноўным меню 'Файл > Стварыць справаздачу'.
14=Вы можаце вылучыць розныя спосабы паказу аплікацый у Smarty Uninstaller. Пстрыкніце каманду 'Выгляд' і вылучыце адпаведны спосаб паказу спіса аплікацый (Іконкі, Дэталі, Дэталі (без гуртоў)).
15=У катэгорii 'Магчымых некарэктных' вы можаце ўбачыць аплікацыі, якія па некаторых чынніках (у большасці выпадкаў гэтая аплікацыя было падаленае без скарыстоўвання дэiсталлятара), адзначаныя Smarty Uninstaller як несапраўднае.
16=У катэгорii 'Сістэмных кампанентаў(утоеных)' вы можаце ўбачыць запісы аплікацый, якія былі створаныя для скарыстоўвання сістэмай.
17=Калі ў вас ёсць некалькі пытанняў або вам патрэбна дапамога для Smarty Uninstaller, спачатку прачытайце файл Даведкі, а затым звяжыцеся з гуртом падтрымкі.
18=Вы можаце звязацца з гуртом падтрымкі ў support@winnertweak.com. Мы будзем шчаслівыя адказаць на ваша пытанне як мага хутчэй.
19=Вы можаце прадставіць свае каментары аб Smarty Uninstaller нам па адрэсу info@winnertweak.com
20=Калі вы жадаеце ўбачыць, новыя функцыі ў наступнай версіі Smarty Uninstller, калі ласка напішыце аб гэтых асаблівасцях і пашліце нам на email info@winnertweak.com
21=Smarty Uninstaller самы лепшы дэiнсталятар у міры! І у будучых версіях ён атрымае самыя лепшыя функцыі!
22=Вы можаце знайсці прыкладанні, усталяваныя на кампутары (вы можаце задаць імя і памер прыкладання або абодва, як крытэры пошуку).

[add application]
0=Дадаць прыкладанне ўручную
1=Не можаце знайсці прыкладанне ў спісе дэўсталёўкі? Дадайце тут яго ўручную.
2=Шлях да .exe файлу
3=Файл .exe
4=Праверце інфармацыю ніжэй, і пацвердзіце, што ўсё правільна.
5=Каманда дэўсталёўкі
6=Гэтае прыкладанне ўжо існуе ў спісе дэўсталёўкі! Вы ўсё роўна жадаеце працягнуць?

[main menu]
1=Рэзерўная копiя рэестру
2=Аднаўленне
3=Рэзерўная копiя рэестру
4=Стварыць кропку аднаўлення
5=Аднаўленне сістэмы
6=Стварыць справаздачу...
7=Выхад
8=Паказаць
9=Дэінсталяцыя
10=Прымусоўная дэінсталяцыя
11=Поўны Аналіз
12=Сканаваць рэестр
13=Сканаваць біркі
14=Сканаваць файлы...
15=Дэтальная інфармацыя
16=Дэталі
17=Значкі
18=Дэталі (без гуртоў)
19=Выгляд
20=Паказваць падказкі
21=Абнавіць
22=Стыль Меню
23=Стандартны
24=Стыль XР
25=Лёгкі Чорны
26=Гэта Windows
27=Раздзелы Даведкі
28=Паказваць падказкі пры старце
29=Вэб-сайт
30=Рэгістрацыя
31=Аб праграме...
32=Кантакты
33=Файл
34=Дэінсталяцыя
35=Аналіз
36=Дэталі
37=Выгляд
38=Даведка
39=Наступны
40=Спыніць
41=Удаліць
42=Зачыніць
43=Справаздача
44=Мова
45=Новая мова паспяхова ўжыты! Калі ласка перазапусціце праграму!
46=Дэінсталяцыя з Smarty Uninstaller
47=Поўнае аднаўленне (удаліць Кэш Smarty)
48=Паказваць акно рад or  Паказваць cоветы
49=Усталяваць дзеянне падвойнага націску
50=Паказваць дэтальную інфармацыю
51=Запуск дэінсталяцыі...
52=Запуск аналізу...
53=Выправіць
54=Вылучыць шлях...
55=Гурты
56=Стварыць новы гурт...
57=Удаліць гурт...
58=Па змаўчанні
59=Выдаліць
60=Змяніць іконку...
61=Не паказваць Windows Updates
62=Не паказваць Утоеныя кампаненты
63=Перайсці ў гурт
64=Некарэктная ўсталёўка
65=Шрыфт...
66=Хуткія рады
67=Уключыць празрыстасць
68=Колер фону...
69=Колер шрыфта...
70=Выдаліць з спісу ўсталяваных праграм
71=Праверыць абнаўленні
72=Вялікія значкі
73=Дробныя значкі
74=Шрыфт спісу...
75=Знайсці ў Internet
76=Капіяваць
77=Капіяваць усё
78=Прымусовая дэўсталёўка (Аўта рэжым)
79=Мэнэджар працэсаў
80=Прапусціць

[main window]
0=Заўсёды чыстая і бяспечная дэінсталяцыя
1=Загрузка
2=Зачыніць
3=Ачышчэнне рэестру:
4=Пачакайце. Ідзе ачышчэнне
5=Ачышчэнне праграмных файлаў:
6=Ачышчэнне бірак:
7=Smarty Uninstaller > Ачышчэнне
8=Пошук
9=МБ
10=чым
11=Абнавіць
12=Дэінсталяцыя
13=Меню дэінсталяцыі
14=Звесткі
15=Ліцэнзія:
16=Магчымых некарэктных:
17=Сістэмных кампанентаў(ут):
18=Праграм усталявана:
19=Нядаўна ўсталяваных:
20=Праграм выяўлена:
21=Smarty Uninstaller  > Загрузка
22=Аналізую інсталяванае ПЗ...
23=Вынікі пошуку
24=Зачыніць пошук
25=Захаваць
26=Выдаліць
27=Каманда
28=Імя
29=прафесіянальны мэнэджэр праграмнага забяспячэння для Windows
30=Smarty Uninstaller Pro 2008
31=Памер праграмы
32=больш
33=менш
34=Паказваць з невядомым памерам
35=Выправіць
36=Выправіць усё
37=Адмяніць
38=Адмяніць усё

[about window]
1=OK
2=Аперацыйная сістэма:
3=Мова:
4=Пераклад:

[add window]
1=Адмена
2=Захаваць змяненні
3=Smarty Uninstaller > Рэестр
4=Імя
5=Значэнне

[analyze window]
1=Выяўленыя біркі
2=Выяўленыя лiнкi у рэестры
3=Выяўленыя файлы
4=Smarty Аналізатар
5=Аналізую цвёрды дзіск...
6=Ачысціць
7=Выдаліць усё
8=Стары шлях
9=Новы шлях    
10=Апісанне
11=Файл цэтліка
12=Уся тэчка

[backup window]
1=Адмяніць
2=Стварыць
3=Smarty Uninstaller > Стварыць пункт аднаўлення сістэмы
4=Smarty Uninstaller > Стварыць рэзерунаяў копію рэестру

[details window]
1=Версія
2=Выдаўнік
3=Даведка
4=Вэб сайт
5=Тэлефон
6=Нацiсніце два разы па элеменце ў спісу, каб змяніць яго. Калі не ведаеце што гэта, лепш не чапайце!
7=Больш дэтальна аб...
8=Зачыніць
9=Падтрымка
10=Абнаўленне
                                              
[splash window]
1=Актывізаваць
2=Ачысціць
3=Зачыніць
4=Азначце ваша імя
5=Код актываціі
6=Самы просты шлях азначыць імя карыстальніка і рэгістрацыйны код правідлова - скапіяваць яго ў буфер абмены а затым уставіць у адпаведныя палі.
7=Тэставаць
8=Выйсце
9=каб набыць ліцэнзію
10=Калі вы жадаеце працягваць выкарыстаць ПЗ па сканчэннi периода оценки, кругаводу адзнакі, вам прыйдзецца набыць ліцэнзію.
11=Гэтае праграмнае забяспячэння, можа быць устаноўлена і ацэнена на працягу 15 дзён, каб гарантаваць што яно адказвае вашым потребностям.
12=Рэгістраваць
13=Азначыць код
14=Тэставая версія вычарпаная!
15=НЕАКТЫЎНАЯ
16=Звычайная ліцэнзія
17=Пажыццёвая ліцэнзія
18=Карпаратыўная ліцэнзія
19=Стандартная ліцэнзія дае права ўсталяваць і выкарыстаць адну копію WINner Tweak або Smarty Uninstaller на адным кампутары.
20=Пажыццёвыя абнаўленні і падтрымка азначаюць, што кліенты, якія купілі ліцэнзію для Smarty Uninstaller або для WINner Tweak, змогуць абнаўляцца бясплатна. Серыйныя нумары і рэгістрацыя ніколі не скончацца!
21=Карпаратыўная ліцэнзія дазваляе вам размясціць праграму на некалькіх кампутарах, выкарыстаючы адзін код актывацыі. Карпаратыўная ліцэнзія вызначае арганізацыю, месцазнаходжанне і г.д. Уключаныя пажыццёвыя абнаўленні.
22=Папярэдні
23=Ліцэнзія
24=1. Абярыце тып ліцэнзіі, які вы жадаеце замовіць:
25=2. Абярыце пастаўшчыка паслуг:
26=Падтрымка
27=Як заплаціць?
28=Падтрымка
29=Звесткі аб пастаўшчыку паслуг
30=Гэтае дзеянне запусціць ваш інтэрнэт-браўзэр і адкрые бяспечную сеткавую форму замовы.
31=Ваша замова будзе апрацаваны {ProviderName}
32=Перайсці на замову
33=3. Націсніце кнопку 'Перайсці на замову'. 
34=Далей
35=або (даступна толькі для Звычайнай ліцэнзіі ў вызначаных краінах)
36=Атрымаць бясплатна праз TrialPay
37=Перайсці ў TrialPay
38=3. Націсніце кнопку 'Перайсці ў TrialPay'. 
39=Гэтае дзеянне запусціць інтэрнэт-браўзэр і адкрые форму TrialPay.

[tip window]
1=&Наступная рада
2=А вы ведаеце што...
3=OK
4=Рада дня
5=Папярэдняя рада

[wait window]
1=Схаваць
2=Спыніць
3=Загрузка...
4=Чаканне дэінсталятара аплікацыі

[shortcut cleaner]
0=Ачыстка цэтлікаў 
1=не працоўны цэтлік (і) знайшоў.
2=Імя цэтліка
3=Паказальнік
4=Шлях
5=Выдаліць
6=Адзначыць усё
7=Вылучыць дыск
8=Аўтазапуск
9=Пстрыкніце кнопку Аналіз, каб запусціць Чысцільшчыка цэтлікаў.

[messages]
1=Аперацыйная сістэма:
2=Аб праграме
3=Змяненні былі паспяхова захаваныя!
4=Цэтлікі
5=Ключы рэестру
6=Імя
7=Дадзеныя
8=Выяўленыя Файлы
9=Вы жадаеце спыніць працэс аналізу?
10=Аналіз рэестру...Фаза 1 з 4
11=Аналіз рэестру...Фаза 2 з 4
12=Аналіз рэестру...Фаза 3 з 4
13=Аналіз рэестру...Фаза 4 з 4
14=Па замоўчванні
15=Поўны ключ
16=невядома
17=Аналіз прайшоў паспяхова
18=Не выяўлена
19=Гэтае дзеянне выдаліць знойдзеныя элементы
20=Вы жадаеце працягнуць?
21=Гэтае дзеянне выдаліць смецце
22=знойдзены пасля дэінсталяцыі. Вы жадаеце падоўжыць?
23=Гэтае дзеянне выкліча прымусоўную дэінсталяцыю
24=У працэсе
25=Адменена
26=Гатова
27=Усе знойдзеныя сляды паспяхова падаленыя
28=Файлы не былі падаленыя
29=Некаторыя файлы не былі падаленыя! Гэтыя файлы могуць выкарыстоўвацца іншым працэсам. Smarty Uninstaller аддаліць іх пазней.
30=Апрацоўка праграмы
31=з
32=аналіз дэінсталяцыі
33=Ніякія сляды не знойдзеныя! Праграма паспяхова дэінсталявана!
34=Ніякія сляды не знойдзеныя!
35=азначце імя рэзерўнай копіі!
36=Кропка аднаўлення:
37=была паспяхова створаная
38=Не атрымалася стварыць кропку аднаўлення! Магчыма аднаўленне сістэмы забаронены на вашым ПК
39=Налады
40=Значэнні
41=Версiя
42=Засталось:
43=дзён
44=Smarty Uninstaller Pro 2008
45=Няма вынікаў!
46=Smarty Uninstaller не ў стане выявіць гэтую праграму аўтаматычна!
47=Вы жадаеце загрузіць увесь спіс праграмнага забеспячэння і знайсці яго ўручную?
48=Імя
49=Ключ дэінсталяцыі
50=Выдаўнік
51=Памер
52=У байтах
53=Версія
54=Усталявана
55=Апошні доступ
56=Зменены
57=Шлях
58=Сістэмныя кампаненты (утоеныя)
59=Устаноўленае праграмнае забяспячэнне
60=Магчымыя некарэктныя iнсталяцыi
61=Знойдзена праграм
62=новых
63=Smarty Uninstaller выявіў
64=новых усталяваных праграм са часу апошняй праверкі! Яны пазначаныя сінім колерам
65=Гэта сістэмны кампанент (выкарыстоўваецца сістэмай). Дэўсталёўка гэтых кампанентаў не рэкамендуецца!
66=Вы сапраўды жадаеце дэінсталяваць гэты кампанент?
67=Здаецца вы адмянілі дэінсталяцыю праграмнага забяспячэння!
68=Калі не, скончыце дэінсталяцыю і нацiсніце кнопку 'Не', каб запусціць ачышчэнне Smarty!
69=Вылучыце элемент!
70=Вы жадаеце удаліць гэты элемент з спіса?
71=Увага: Гэтае дзеянне не удаліт файлы, біркі і смецце ў рэестры!
72=Калі ласка вылучыце элемент для захавання!
73=Вы жадаеце захаваць змяненні?
74=Змяненні паспяхова захаваныя!
75=Гэта кампанент сістэмы (выкарыстоўваецца сістэмай). Дэінсталяцыя гэтых кампанентаў не рэкамендуецца!
76=Вы жадаеце дэінсталяваць гэты кампанент?
77=Ліцэнзія:
78=Кэшаванне спісу прыкладанняў...
79=Абнаўленні Windows
80=Вылучыце адпаведны шлях!
81=Вы ўпэўненыя, што
82=-гэта сапраўдны шлях для
83=Змяненні паспяхова прынятыя!
84=Рэзерўная копія рэестру захаваная:
85=Гурт з гэтым імем ужо існуе. Задайце іншае імя!
86=Новы гурт паспяхова створаная!
87=Вы ўпэўненыя, што жадаеце аддаліць гэты гурт?
88=Усё прыкладанні
89=Толькі вылучанае прыкладанне(ія)
90=Слупкі
91=Вы жадаеце, каб гэтыя цэтлікі паказвалі на новае размяшчэнне?
92=Адноўленыя цэтлікі
93=Не атрымалася аднавіць
94=Цэтлікі для гэтага прыкладання не знойдзеныя!
95=Вы жадаеце знайсці і паказаць цэтлікі для гэтага прыкладання на новае размяшчэнне?
96=Шлях да дэiнсталятара адноўлены!
97=Шлях да дэiнсталятара гэтага прыкладання - не правільны!
98=Вы жадаеце выправіць яго на новы?
99=Няпоўныя дэўсталёўкі...
100=Знойдзеныя няпоўныя дэўсталёўкі. Вы можаце праглядзець іх у спісе ніжэй.
101=У вас няма няпоўных дэўсталёвак!
102=Хуткія спасылкі
103=Хуткія рады
104=Адключыць рады
105=Smarty Uninstaller запускаецца ўпершыню, вы жадаеце ствараць кропку аднаўлення сістэмы?
106=Дазволіць Бяспечнае выдаленне
107=Smarty Uninstaller перазапіша файлы знойдзенага прыкладання выпадковымі знакамі, каб вы былі ўпэўненыя, што ніхто ніколі не зможа аднавіць гэтыя файлы з вашай кружэлкі.
108=Так
109=Не
110=байт
111=Кб
112=Мб
113=Гб
114=Папярэджанне! Вы збіраецеся прымусова дэўсталяваць прыкладанне(я) у аўтаматычным рэжыме. Падчас дэўсталёўкі вы не будзеце атрымліваць запыты на пацверджанне дзеянняў. Усе неабходныя працэсы будуць завершаныя без узаемадзеянняў з вамі. Выкарыстайце гэтую асаблівасць з асцярогай.
115=Больш не паказваць гэтае акно

[automatic update]
1=Абнавіць
2=Зачыніць
3=Аўтаабнаўленне
4=Пачакайце. Загружаецца файл абнаўлення...
5=Загружаецца абнаўленне...
6=Не знойдзена падлучэнне да Internet!
7=Усталёўка абнаўлення...
8=Абнаўленне паспяхова ўсталявана!
9=Не атрымалася абнавіцца! Памылка...
10=Пошук інфармацыі аб версіі...
11=Усталяваная версія:
12=Даступная версія:
13=Памер файла абнаўленняў:
14=Няма даступных абнаўленняў!
15=Абнаўленне не завершанае. Не атрымалася падлучыцца да сервера абнаўленняў!
16=Падлучэнне...
17=Далей
18=Даступная новая версія! Націсніце кнопку Абнавіць, каб зачыніць Smarty Uninstaller і запусціць абнаўленне.
19=Паўтор
20=Праверыць абнаўленне
21=Вы можаце праверыць абнаўленні зараз. Гэта зойме некалькі секунд і вы зможаце ўпэўніцца, што ў вас апошняя версія Smarty  Uninstaller.
22=Вы жадаеце праверыць абнаўленні зараз?
23=Падлучэнне да
24=Так, праверыць абнаўленні
25=Не, нагадаць пазней:
26=Праз 2 дня
27=Праз тыдзень
28=Праз 2 тыдні
29=Праз месяц
30=Больш не нагадваць

[startup manager]
1=Дадаць
2=Праўка
3=Вы жадаеце выдаліць абраны элемент(ы)?
4=Дадаць элемент аўтазапуску
5=Рэдагаваць элемент аўтазапуску
6=Апісанне элемента
7=Імя элемента
8=Адрасат
9=Рэестр (Усе карыстачы)
10=Рэестр (Бягучы карыстач)
11=Аднакратны запуск з рэестру (Усе карыстачы)
12=Аднакратны запуск з рэестру (Бягучы карыстач)
13=Тэчка аўтазагрузкі (Усе карыстачы)
14=Тэчка аўтазагрузкі (Бягучы карыстач)
15=Бягучы карыстач
16=Усе карыстачы
17=Рэестр
18=Тэчка аўтазагрузкі
19=Аўтазапуск
20=Аднакратны запуск
21=Усё
22=элемент(аў)
23=Пачаць з
24=Мэнэджар аўтазапуску
25=Пуск прыкладання

[secure delete]
1=Бяспечнае выдаленне
2=Дадаць тэчку
3=Дадаць файл(ы)
4=Выдаліць з спісу
5=Зацемка: Не даступная функцыя Адмяніць!
6=Папярэджанне! Вы не зможаце аднавіць файлы пасля Бяспечнага выдалення. Вы жадаеце працягнуць?
7=Гэты элемент ужо ў спісе!
8=Усе файлы
9=Пачакайце...
10=Выконваецца Бяспечнае выдаленне

[process inspector]
1=Аналіз запушчаных працэсаў...
2=Стварэнне дрэва працэсу...
3=Завяршэнне...
4=Не атрымалася атрымаць дэталёвую інфармацыю працэсу!
5=працэс не запушчаны.
6=Націсніце кнопку Абнавіць, каб абнавіць спіс працэсаў.
7=працэс
8=Імя працэсу
9=ID працэсу
10=Бацькоўскі ID
11=Уладальнік
12=Апісанне
13=Шлях да працэсу
14=Выкарыстана памяці
15=Час запуску
16=Спыніць працэс
17=Абраць усё
18=Імя файла
19=Агульныя
20=Модулі
21=Бацькоўскі працэс
22=Усяго струменяў
23=Макс. выкарыстанне памяці
24=Файл старонкі выкарыстае
25=Макс. выкарыстанне файлам старонкі
26=Усяго аперацый запісу
27=Усяго перадач запісу
28=Усяго аперацый чытання
29=Усяго перадач чытання
30=Усяго іншых аперацый
31=Усяго іншых перадач
32=Уласцівасці
33=Уласцівасці працэсу
34=Выкарыстанне ЦП
35=Усяго працэсаў