'Smarty Uninstaller 2006 Pro'

Finnish language file

[lang info]
language=Suomi
createdby=BIG^K
contactinfo=big.k@elisanet.fi
fontcharset=1

[tips]
tipscount=22
1=Voit käyttää Ponnahdusvalikkoa (Klikkaa hiiren oikealla painikkeella asennetun ohjelman kuvaketta) päästäksesi nopeasti käsiksi Smarty Uninstallerin komentoihin.
2=Jos et halua nähdä näitä vihjeitä käynnistettäessä, poista rasti seuraavasta kohdasta. Paina 'Apua' > 'Näytä Vihjeet Käynnistettäessä' ottaaksesi/poistaaksesi käyttöön/-stä vihjeet.
3=Ennen 'Pakotettu Asennuksen Poisto' -toiminnon käyttöä, yritä poistaa sovelluksen asennus tavalliseen tapaan painamalla 'Asennuksen Poisto' painiketta.
4='Kehittyneet Yksityiskohdat...' komennolla saat enemmän tietoa asennetusta sovelluksesta. Avataksesi 'Kehittyneet Yksityiskohdat' ikkunan, sinun tulee valita 'Kehittyneet Yksityiskohdat...' komento päävalikosta.
5=Smarty Analyzerilla voit analysoida ja havaita jälkiä tietystä sovelluksesta kiintolevylläsi ja rekisterissä. Valitse sovellus ja valitse 'Täysi Analyysi' komento valikosta.
6=Voit havaita ja poistaa sovelluksen jättämät jäljet järjestelmästäsi erikseen valitsemalla jonkin seuraavista toiminnoista valikosta ('Tunnista Tiedostot', 'Tunnista Rekisteritiedot', 'Tunnista Pikakuvakkeet').
7=Voit muokata sovelluksen yksityiskohtia rekisterissä. Käytä 'Kehittyneet Yksityiskohdat...' komentoa.
8=Käyttämällä 'Poista Asennus' komentoa Smarty Uninstallerissa, voit poistaa ohjelmia koneeltasi ja tarkistaa asennuksesta mahdollisesti jääneet jäljet.
9=Voit saada lisätietoja sovelluksesta siirtämällä hiiren osoittimen sovelluksen kuvakkeen päälle Smarty Uninstallerissa. Voit myös poistaa tämän toiminnon valikosta. Paina 'Näytä' > 'Näytä Lisätietoja' ottaaksesi/poistaaksesi käyttöön/-stä tämän toiminnon.
10=Voit päivittää sovelluslistan kokska tahansa valitsemalla 'Päivitä' painikkeen työkalupalkista, ponnahdus- tai päävalikosta.
11='Pakotettu Asennuksen Poisto' -komento poistaa sovelluksen, jossa on vahingoittunut poisto-ohjelma sekä puhdistaa jäljet jos sovellus on virheellisesti poistettu.
12=Voit varmuuskopioida järjestelmän asetukset luomalla rekisterin varmuuskopion tai järjestelmän palautuspisteen (riippuen käyttöjärjestelmästäsi). Näihin komentoihin pääset suoraan Smarty Uninstallerin valikosta 'Tiedosto' > 'Luo Varmuuskopio'.
13=Voit luoda HTML -muotoisen raportin koneellesi asennetuista sovelluksista valitsemalla 'Tiedosto' > 'Luo Raportti' -komento päävalikosta.
14=Voit valita erilaisia näkymiä sovelluksille Smarty Uninstallerissa. Paina 'Näytä' -komentoa ja valitse mieleisesi tapa näyttää sovelluslista (Kuvakkeet, Yksityiskohdat tai Yksityiskohdat (Ei Ryhmiä)).
15='Mahdollisia Vahingoittuneita Asennuksia' -kategoriassa voit nähdä sovellukset, jotka jostain syystä (useimmissa tapauksissa sovellukset, jotka on poistettu ilman poisto-ohjelmaa) Smarty Uninstaller tunnistaa viallisiksi.
16='Järjestelmän (Piilotetut) Komponentit' -kategoriassa voit nähdä sovellukset, jotka on luotu järjestelmän käyttöön.
17=Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua Smarty Uninstallerin kanssa, ole hyvä ja lue Apua -tiedosto ennen kuin otat yhteyttä tukitiimiin.
18=Saat yhteyden tukitiimiin osoitteella support@winnertweak.com. Vastaamme mielellämme tiedusteluihinne niin pian kuin mahdollista.
19=Voi lähettää kommenttisi Smarty Uninstallerista meille osoitteeseen info@winnertweak.com
20=Jos toivoisit joitain uusia toimintoja seuraavaan Smarty Uninstallerin versioon, ole hyvä ja kuvaile näitä toivomiasi toimintoja ja lähetä meille postia osoitteeseen info@winnertweak.com
21=Smarty Uninstaller on kehittynein asennuksen poisto-ohjelma Maailmassa! Ja tulevissa versioissa toiminnot kehittyvät vielä entistäkin monipuolisimmiksi!
22=Voit etsiä koneellesi asennettuja sovelluksia (voit määrittää sovelluksen nimen ja koon tai molemmat hakukriteeriksi).

[add application]
0=Lisää sovellus manuaalisesti...
1=Eikö sovellusta löytynyt listasta? Voit lisätä sen manuaalisesti tästä.
2=Polku käynnistystiedostoon (.exe -tiedosto)
3=Käynnistystiedosto
4=Ole hyvä ja tarkista alla olevat tiedot, ja vahvista, että kaikki on oikein.
5=Sovelluksen poistokomento
6=Tämä sovellus on jo listalla! Haluatko jatkaa silti?

[main menu]
1=Varmuuskopioi järjestelmän asetukset
2=Palauta
3=Rekisterin varmuuskopio...
4=Luo palautuspiste...
5=Järjestelmän palautus...
6=Luo raportti...
7=Poistu
8=Näytä
9=Poista ohjelman asennus
10=Poista ohjelman asennus pakotetusti
11=Täysi analyysi...
12=Listaa rekisteritiedot...
13=Listaa pikakuvakkeet...
14=Listaa tiedostot...
15=Tarkemmat yksityiskohdat...
16=Tarkemmat yksityiskohdat
17=Kuvakkeet
18=Yksityiskohdat (ilman ryhmitystä)
19=Näytä
20=Näytä lisätiedot sovelluslistassa
21=Päivitä
22=Valikon tyyli
23=Smarty oletus
24=XP Style
25=Light Black
26=Järjestelmän mukainen
27=Ohjeen aiheet...
28=Näytä vihjeet käynnistettäessä
29=Internetsivu
30=Osta
31=Tietoa...
32=Ota yhteyttä sähköpostilla...
33=&Tiedosto
34=&Ohjelman asennuksen poisto
35=A&nalysoi
36=Työ&kalut
37=Nä&ytä
38=A&pua
39=Seuraava sovellus
40=Py&säytä
41=Puhdista
42=Sulje
43=Raportti
44=Kieli
45=Uusi kieli asetettu onnistuneesti! Käynnistä Smarty Uninstaller uudelleen.
46=Poista asennus Smarty Uninstallerilla
47=Sovelluslistan täysi päivitys (Tyhjennä välimuisti)
48=Näytä vihjeikkuna
49=Aseta kaksoisnapsautuksen toiminto
50=Näytä tarkemmat yksityiskohdat
51=Käynnistä asennuksen poisto...
52=Käynnistä analysointi...
53=Korjaa
54=Valitse kelvollinen tiedostopolku...
55=Ryhmät
56=Luo uusi ryhmä...
57=Poista ryhmä...
58=Oletus
59=Poista
60=Vaihda listassa näkyvän sovelluksen kuvake...
61=Älä näytä Windowsin päivityksiä
62=Älä näytä piilotettuja komponentteja
63=Siirrä ryhmään
64=Vahingoittunut asennus
65=Valikon fontti...
66=Sovelluksen pikavihjeet
67=Ota läpinäkyvyys käyttöön
68=Taustaväri...
69=Tekstin väri...
70=Poista asennettujen sovellusten listalta
71=Tarkista päivitykset
72=Large Icons
73=Small Icons
74=List Font...
75=Search Online
76=Copy
77=Copy All
78=Force Uninstall (Unattended Mode)
79=Process Inspector
80=Ignore

[main window]    
0=Ohjelmien asennusten poisto aina puhtaasti ja turvallisesti                                     
1=Lataa
2=Sulje
3=Rekisterin puhdistus:
4=Ole hyvä ja odota...Smarty Clean-up käynnissä
5=Ohjelmatiedostojen puhdistus:
6=Pikakuvakkeiden puhdistus:
7=Smarty Uninstaller > Puhdista
8=Etsi
9=MB
10=kuin
11=Päivitä
12=Asennuksen poisto
13=Asennuksen poisto -valikko
14=Info
15=Lisenssin omistaja:
16=Mahdollisesti vahingoittuneita:
17=Järjestelmän (piilotetut) osat:
18=Ohjelmia asennettuna:
19=Äskettäin asennetut:
20=Sovelluksia havaittu:
21=Smarty Uninstaller > Lataa
22=Analysoin asennettuja ohjelmia...
23=Etsinnän tulokset
24=Sulje etsintä
25=Tallenna
26=Poista
27=Komento
28=Otsikko
29=Ammattitasoinen sovellustenhallinta Windows -käyttöjärjestelmille
30=Smarty Uninstaller Pro
31=Hae tietyn kokoista sovellusta
32=suurempi kuin
33=pienempi kuin
34=Näytä sovellukset joiden kokoa ei tunnisteta
35=Jatka valittua
36=Jatka kaikkia
37=Peruuta valittu
38=Peruuta kaikki

[about window]
1=OK
2=Käyttöjärjestelmä:
3=Kieli:
4=Kääntänyt:

[add window]                                              
1=Peruuta
2=Tallenna muutokset
3=Smarty Uninstaller > Muokkaa rekisteriä
4=Nimi
5=Arvo

[analyze window]      
1=Havaitut pikakuvakkeet
2=Havaitut rekisteritiedot
3=Havaitut tiedostot
4=Smarty Analyzer
5=Analysoi kiintolevyä...
6=Puhdista
7=Poista Kaikki
8=Vanha tiedostopolku
9=Uusi tiedostopolku
10=Kuvaus
11=Pikakuvaketiedosto
12=Koko kansio

[backup window]                                                  
1=Peruuta
2=Luo
3=Smarty Uninstaller > Luo palautuspiste
4=Smarty Uninstaller > Luo rekisterin varmuuskopio

[details window]
1=Versio
2=Julkaisija
3=Apua
4=Webbisivu
5=Puhelin
6=Kaksoisnapsauta listan kohtaa muuttaaksesi sitä. Tämä ominaisuus on vain Kokeneille käyttäjille, muuta sitä omalla vastuullasi!
7=Tarkemmat yksityiskohdat
8=Sulje
9=Linkki tukipalveluun
10=Linkki päivityspalveluun                                    
                                              
[splash window]                                                
1=Aktivoi
2=Tyhjennä
3=Sulje
4=Syötä nimesi
5=Aktivointikoodi
6=Helpoin tapa syöttää nimesi ja rekisteröintikoodi oikein on kopioida se leikepöydälle ja sitten liittää se Aktivointi-ikkunan syöttökenttään (käyttäen Ctrl+V).
7=Jatka
8=Poistu
9=Ostaaksesi lisenssin klikkaa
10=Jos haluat käyttää ohjelmistoa kokeiluajan päätyttyä, sinun täytyy ostaa lisenssi.
11=Tämän ohjelmiston voi asentaa käyttöön ja arvioida sitä 15 päivän ajan vakuuttuakseen siitä, että se vastaa odotuksia.
12=Tilaa heti
13=Syötä avauskoodi
14=Kokeiluaika päättynyt
15=REKISTERÖIMÄTÖN
16=Standard License
17=Lifetime Upgrades License
18=Enterprise License
19=Standard license gives right to install and use one copy of the WINner Tweak or Smarty Uninstaller on a single computer at a single location.
20=Lifetime Upgrades and Support means that customers who have purchased this license for Smarty Uninstaller or for WINner Tweak or for both, will have ALL future updates and upgrades free of charge. Your serial numbers and registration will never expire!
21=Enterprise license allows you the right to copy a specific software product across multiple machines in your organization (or home) and use your activation code on all of them. Generally Enterprise licenses define an organization, location etc. Lifetime upgrades included.
22=Previous
23=License Clarification:
24=1. Please select the license type you would like to order:
25=2. Select the e-commerce service provider:
26=Customer Care Center
27=What payment options are available?
28=Shopper Support
29=E-commerce provider information:
30=This action will start your internet browser and open secure online order form.
31=Your order will be processed by the {ProviderName}
32=Go to Order Page
33=3. Click Go to Order Page button.
34=Next
35=or (available only for Standard License in certain countries)
36=Get It Free with TrialPay
37=Go to TrialPay
38=3. Click Go to TrialPay button.
39=This action will start your internet browser and open TrialPay form.

[tip window]                                              
1=Seuraava Vihje
2=Tiesitkö että...
3=OK
4=Päivän vihje
5=Edellinen vihje

[wait window]                                                 
1=Piilota
2=Pysäytä
3=Lataa...
4=Odotetaan sovelluksen omaa poisto-ohjelmaa...

[shortcut cleaner]
0=Pikakuvakkeiden puhdistaja 
1=löytyi viallisia pikakuvakkeita.
2=Pikakuvakkeen nimi
3=Osoittaa
4=Polku
5=Puhdistus valittuna
6=Valitse kaikki/Poista valinta kaikista
7=Valittu levyasema
8=Käynnistä -valikko
9=Klikkaa "Analysoi" -painiketta käynnistääksesi pikakuvakkeiden puhdistajan.

[messages]
1=Käyttöjärjestelmä:
2=Tietoa
3=Muutokset tallennettiin onnistuneesti!
4=Pikakuvakkeet
5=Rekisteriavaimet
6=Arvon nimi
7=Tieto
8=Havaitut tiedostot
9=Haluatko pysäyttää analysointiprosessin?
10=Rekisterin analysointi...Vaihe 1 / 4
11=Rekisterin analysointi...Vaihe 2 / 4
12=Rekisterin analysointi...Vaihe 3 / 4
13=Rekisterin analysointi...Vaihe 4 / 4
14=Oletus
15=Koko aliavain
16=n/a
17=Onnistuneesti analysoitu
18=Ei havaittu tietoja
19=Tämä toiminto poistaa valitun sisällön
20=Haluatko jatkaa?
21=Tämä toiminto poistaa turhan sisällön
22=löydettiin asennuksen poiston jälkeen. Haluatko jatkaa?
23=Tämä toiminto poistaa pakotetusti
24=Toiminto käynnissä
25=Peruutettu
26=Valmis
27=Kaikki valitut jäljet poistettiin onnistuneesti
28=Tiedostoja ei poistettu
29=Joitakin tiedostoja ei voitu poistaa! Nämä tiedostot saatoivat olla toisen prosessin käytössä. Smarty Uninstaller poistaa ne uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.
30=Käsittelee sovellusta
31=/
32=Asennuksen poiston analyysi
33=Jälkiä ei löytynyt! Sovelluksesi asennus on onnistuneesti poistettu!
34=Jälkiä ei löytynyt valitusta sovelluksesta!
35=Ole hyvä ja syötä varmuuskopion nimi!
36=Palautuspiste:
37=luotiin onnistuneesti
38=Palautuspisteen luonti epäonnistui! Järjestelmän palautus -toiminto on mahdollisesti poistettu käytöstä!
39=Asetus
40=Arvo
41=Versio
42=Kokeiluaikaa jäljellä:
43=päivä(ä)
44=Smarty Uninstaller Pro
45=Etsintä ei tuottanut tuloksia!
46=Valitettavasti Smarty Uninstaller ei pystynyt havaitsemaan tätä ohjelmaa automaattisesti
47=Haluatko ladata listan kaikista asennetuista ohjelmista ja etsiä sen manuaalisesti?
48=Nimi
49=Asennuksen poiston avain
50=Julkaisija
51=Koko
52=Bitteinä
53=Versio
54=Asennettu
55=Käytetty
56=Muutettu
57=Asennuksen Sijainti
58=Järjestelmän (piilotetut) komponentit
59=Asennetut sovellukset
60=Mahdollisesti vahingoittuneita sovelluksia
61=Sovelluksia löydetty
62=uusi
63=Smarty Uninstaller on havainnut
64=uutta asennettua sovellusta edellisen tarkistuksen jälkeen! Nämä sovellukset näkyvät listassa sinisinä.
65=Tämä on järjestelmän komponentti (järjestelmän käytössä). Näiden komponenttien poistaminen ei ole suositeltavaa!
66=Haluatko poistaa tämän komponentin?
67=Peruutitko ohjelmiston poiston? Paina 'Kyllä' painiketta jos peruutit poiston!
68=Jos et peruuttanut poistoa, paina 'Ei' painiketta jotta poisto suoritetaan loppuun analysoimalla jäljelle jääneet osat!
69=Valitse kohde!
70=Haluatko poistaa tämän kohteen Smarty Uninstallerin listalta?
71=Huomaa: Tämä toiminto ei poista sovellustiedostoja, pikakuvakkeita eikä rekisteritietoja!
72=Valitse kohde tallentaaksesi!
73=Haluatko tallentaa muutokset kohteessa
74=Muutokset tallennettiin onnistuneesti!
75=Tämä on järjestelmän komponentti (järjestelmän käytössä). Näiden komponenttien poistaminen ei ole suositeltavaa!
76=Haluatko poistaa tämän komponentin?
77=Lisenssin omistaja:
78=Ladataan sovelluslistaa välimuistiin...
79=Windowsin päivitykset
80=Ole hyvä ja valitse kelvollinen tiedostopolku!
81=Oletko varma että
82=on oikea tiedostopolku
83=Muutokset otettiin käyttöön onnistuneesti!
84=Rekisterin Varmuuskopio tallennettiin kohteeseen:
85=Saman niminen ryhmä on jo olemassa. Ole hyvä ja valitse toinen nimi!
86=Uusi ryhmä luotiin onnistuneesti!
87=Oleko varma että haluat poistaa tämän ryhmän?
88=Kaikki sovellukset
89=Vain valitut Sovellukset
90=Sarakkeet
91=Pikakuvakkeita on löydetty! Haluatko kohdistaa pikakuvakkeet sovelluksen uuteen sijaintiin?
92=Korjattuja pikakuvakkeita
93=Korjaus epäonnistui
94=Pikakuvakkeita ei  ole löytynyt tälle sovellukselle!
95=Haluatko etsiä ja kohdistaa pikakuvakkeita tämän sovelluksen uuteen sijaintiin?
96=Tiedostopolku sovelluksen poisto-ohjelmaan on korjattu!
97=Tällä sovelluksella on virheellinen tiedostopolku sovelluksen poisto-ohjelmaan!
98=Haluatko kohdistaa tiedostopolun uuteen sijaintiin?
99=Keskeneräiset ohjelmien asennusten poistot...
100=Sinulla on keskeneräisiä ohjelmien asennusten poistoja. Näet ne alla olevasta listasta.
101=Sinulla ei ole keskeneräisiä ohjelmien asennusten poistoja!
102=Pikalinkit
103=Sovelluksen pikavihje
104=Poista käytöstä
106=Enable Secure Delete
107=Smarty Uninstaller will overwrite the found application's files with random characters to ensure that nobody will ever be able to recover these files from your disk.
108=Yes
109=No
110=bytes
111=KB
112=MB
113=GB
114=Warning! You are about to Force Uninstall application(s) in Unattended mode. You will not be asked for anything during the Force Uninstall in Unattended mode. All required processes will be finished without interactions from your side. Use this feature carefully.
115=Do not show this window again
105=Smarty Uninstaller is starting for the first time, would you like to create System Restore point?

[automatic update]
1=Päivitä
2=Sulje
3=Automaattinen Päivitys
4=Ole hyvä ja odota. Ladataan päivitystiedostoa...
5=Ladataan päivitystä...
6=Internetyhteyttä ei löytynyt!
7=Asennetaan Päivitystä...
8=Päivitys on asennettu onnistuneesti!
9=Päivitys epäonnistui! Virhe...
10=Asennetaan Päivitystä...
11=Päivitys on asennettu onnistuneesti!
12=Haetaan versiotietoja...
13=Asennettu versio:
14=Saatavilla oleva versio:
15=Päivitystiedoston koko:
16=Uusia päivityksiä ei ole saatavilla tällä hetkellä!
17=Päivitystä ei voitu suorittaa loppuun. Yhteyttä päivityspalvelimelle ei saada muodostettua!
18=Yhdistetään...
19=Seuraava
20=Uusi versio saatavilla! Klikkaa Päivitä -nappia sulkeaksesi Smarty Uninstallerin ja aloittaaksesi päivitysprosessin.
21=Yritä uudelleen
22=Päivityksen tarkistus
23=Voi nyt tarkistaa päivitykset. Tämä vie ainoastaan muutaman sekunnin ja varmistaa, että sinulla on käytössäsi uusin versio Smarty Uninstallerista.
24=Haluatko tarkistaa päivitykset nyt?
25=Yhdistetään
26=Kyllä, tee päivitystarkistus
27=En, muistuta minua myöhemmin:
28=2 päivän päästä
29=Viikon päästä
30=2 viikon päästä
31=Kuukauden päästä
32=Älä muistuta ollenkaan

[startup manager]
1=Add
2=Edit
3=Would you like to remove selected item(s)?
4=Add new startup item
5=Edit startup item
6=Item Description
7=Item Name
8=Target
9=Registry (All Users)
10=Registry (Current User)
11=Registry Run Once (All Users)
12=Registry Run Once (Current User)
13=Startup Folder (All Users)
14=Startup Folder (Current User)
15=Current User
16=All Users
17=Registry
18=Startup Folder
19=Run
20=Run Once
21=All
22=item(s)
23=Start from
24=Startup Manager
25=Start Application
[secure delete]
1=Secure Delete
2=Add Folder
3=Add File(s)
4=Remove from list
5=Note: There is no Undo function available!
6=Warning! You will not be able to recover files after Secure Delete. Would you like to continue?
7=This item already in the list!
8=All files
9=Please wait...
10=Secure Delete in progress
[process inspector]
1=Analyzing running processes...
2=Building process tree...
3=Terminating...
4=Unable to get process details!
5=process is not running.
6=Click Refresh button to refresh the process list.
7=process
8=Process Name
9=Process ID
10=Parent ID
11=Owner
12=Description
13=Process Path
14=Memory Usage
15=Time Started
16=Terminate Process
17=Select All
18=File Name
19=General
20=Modules
21=Parent Process
22=Thread Count
23=Maximum Memory Usage
24=Page File Usage
25=Maximum Page File Usage
26=Write Operation Count
27=Write Transfer Count
28=Read Operation Count
29=Read Transfer Count
30=Other Operation Count
31=Other Transfer Count
32=Properties
33=Process Properties
34=CPU Usage
35=Process count